1. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

2. He makes dwarf jokes, I make eunuch jokes.

Ông ta đùa cợt về người lùn, ta bỡn cợt về thái giám.

3. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

4. The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet. "

Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào. "

5. 'and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley- sugar and such things that make children sweet- tempered.

'Và giấm làm cho chúng chua cúc La Mã làm cho họ cay đắng và đường mạch nha và những thứ như vậy mà làm cho dể thương trẻ em.

6. " He's just a big old liar who makes things up to make himself look good. "

" Hắn ta chỉ là 1 tên đại bịp đã thêu dệt nên các câu chuyện để tự làm nổi bật bản thân. "

7. Suppose someone wants to borrow money and makes promises like these: “I guarantee that you will make money.”

Giả sử có người nào muốn mượn tiền và hứa hẹn như vầy: “Tôi bảo đảm là anh/chị sẽ có lời”.

8. Makes wise others faces, makes them take a heart.

Ông phủ dụ dân chúng, lấy được lòng người.

9. Love makes us crazy, and it makes us sick.

Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.

10. To cut down the time and data needed to make a forecast , the forecaster makes some explicit assumptions to simplify the process .

Để giảm thời gian và dữ liệu cần thiết khi dự báo , nhà dự báo thực hiện một số giả định rõ ràng nhằm đơn giản hoá quy trình dự báo .

11. Makes sense.

Dễ hiểu thôi.

12. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

13. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

14. It makes gloves.

Nó làm ra găng tay.

15. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

16. Makes things simple.

Đơn giản hoá thôi.

17. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

18. Satan still uses religion that makes a pretense of being Christian, moral, and enlightening in order to make people live by his standards rather than God’s.

Ngày nay Sa-tan vẫn còn lợi dụng những tôn giáo mạo xưng là theo Chúa Giê-su, có phẩm chất đạo đức và sự soi sáng nhằm xui giục người ta sống theo ý của hắn thay vì những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

19. Fear makes others follow.

Sợ hãi khiến những kẻ khác tuân theo.

20. Blood makes poor mortar.

Máu chỉ làm vữa xấu.

21. What makes it smelly ?

Điều gì làm cho mồ hôi nặng mùi ?

22. Makes us appear weak.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

23. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

24. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

25. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

26. Makes me too lonely.

Nó làm cha cảm thấy rất cô đơn.

27. This makes... everything wrong.

Nó làm... hư hết mọi chuyện.

28. Diabetes makes more sense.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

29. That actually makes sense.

Thật là hợp lý đấy.

30. Pickle makes her sick.

Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

31. Makes her crazy horny.

Khiến bà ấy nổi hứng điên cuồng.

32. What Makes Life Worthwhile?

Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

33. He makes you happy?

Anh ta có khiến cô hạnh phúc không?

34. That makes no sense.

Chuyện đó thật vô lý.

35. The bouncer makes six.

Thằng bảo kê nữa là 6.

36. Cameron makes lousy coffee.

Cameron pha cà phê dở ẹc.

37. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

38. That makes it worse.

Điều đó chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi.

39. Dying makes him dangerous.

Cái chết khiến hắn trở nên nguy hiểm.

40. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

41. Which makes it yours.

Kiện hàng đó giờ là của cô.

42. This makes research difficult.

Điều này khiến cho việc kiểm chứng thông tin rất khó khăn.

43. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

44. Now it makes me puke.

Giờ thì nó làm tớ muốn ói ra đấy.

45. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

46. That makes you almost likable.

Điều đó khiến anh trở nên khá dễ mến.

47. Animal makes pottyin the sandbox.

Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

48. The medication makes me ratty.

Thuốc làm mẹ hơi khó chịu.

49. It makes you open to new things, and it makes you able to understand things.

Nó giúp bạn cởi mở với điều mới, và nó giúp bạn thấu hiểu nhiều điều.

50. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

51. This makes them relational antonyms.

Chúng là các chất tương đương của các ankôxít (lưu huỳnh thay thế ôxy).

52. This makes no sense, right?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

53. That makes up for everything.

Cái đó giúp ích rất nhiều đấy.

54. Giving money makes you happy.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

55. It makes no fucking sense.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

56. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

57. And something makes you stop.

Có một điều làm ông dừng lại.

58. That's what makes you useful.

Điều đó khiến anh hữu dụng đấy.

59. This makes Frenchy very jealous.

Điều đó làm Lars hậm hực lòng ghen.

60. What Makes a Successful Marriage?

Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?

61. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

62. This makes Suu Kyi ineligible .

Điều này khiến Suu Kyi không đủ tư cách .

63. So this scenario makes predictions.

Vậy là kịch bản này có những dự đoán.

64. Dolokhov makes his own luck.

Dolokhov làm nên vận may cho chính mình.

65. Makes him even more dangerous.

Điều đó làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm hơn.

66. That makes six of them!

6 Mig dàn hàng.

67. That makes two of us.

Vậy hai ta đều chưa biết mùi vị đó.

68. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

69. It makes my blood boil.

Thật khiến tao sôi máu mà!

70. Yeah, chemo makes her cranky.

Yeah, vô hóa chất làm bả gàn dở vậy ấy mà.

71. Organization makes it harder to procrastinate .

Việc sắp xếp , chuẩn bị này cũng giúp cho bạn khó có thể chần chừ , lưỡng lự được .

72. God’s spirit makes their efforts succeed.

Thần khí Đức Chúa Trời khiến cho những nỗ lực của họ thành công.

73. It's a company that makes pyramids.

Đây chỉ là 1 công ty sản xuất các mô hình kim tự tháp mà thôi.

74. That man makes me so mad!

Thằng cha này làm mình điên máu quá!

75. Taro makes a sound like that?

Ăn khoai sọ có tiếng thế sao?

76. Makes it easier to give up.

Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

77. Withholding information makes you an accessory.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

78. Makes you sound like a pirate.

Nghe cứ như cướp biển ấy.

79. This priesthood makes eternal families possible.

Chức tư tế này làm cho gia đình có thể được vĩnh cửu.

80. The Bible makes this interesting comment.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.